mångata

Hjelp

Hvordan du lytter, hvordan du lager en podcast, og svar på det folk lurer på.

Slik lytter du

På nettsiden

Gå til podcastene, velg en podcast og trykk på avspillingsknappen. Spilleren husker hvor du var, så du kan fortsette senere. Hastigheten kan settes fra 1 til 2 ganger.

I en app

Trykk «Følg i Apple Podcasts» eller «Følg i Spotify» på podcastens side. Da kommer nye episoder av seg selv.

Bruker du en annen app, trykker du «Andre apper», kopierer adressen og limer den inn under «Legg til med lenke» i appen.

Transkripsjon og kapitler

Har episoden transkripsjon, står den rett under spilleren, både på podcastsiden og på episodens egen side. Teksten følger med mens du lytter, og du kan trykke på en linje for å spille derfra. Ruller du selv, slutter den å følge til du trykker «Følg avspillingen». Kapitlene ligger ved siden av, og som små hakk i tidslinjen.

På mobil åpner du «Nå spilles» i full skjerm med knappen øverst til høyre i spilleren, eller ved å trykke på minispilleren nederst.

Slik lager du en podcast

Du trenger en innlogging fra den som drifter Mångata. Deretter går det slik. Sjekklista på podcastens kort i Studio viser hvor langt du har kommet.

  1. Opprett podcasten

    Logg inn, gå til Studio og trykk «Ny podcast». Gi den et navn og en kort adresse, for eksempel morgenkaffe. Adressen blir en del av lenken og kan ikke endres senere.

  2. Beskriv podcasten

    Under Innstillinger skriver du hva den handler om, hvem som lager den, og en e-postadresse dere kan nås på. Velg kategori og språk. Dette er det folk ser i appene.

  3. Last opp et bilde

    Bildet er kvadratisk, mellom 1400 og 3000 piksler, i JPG eller PNG. Det vises lite i appene, så velg noe som også er tydelig i liten størrelse.

  4. Legg inn første episode

    Trykk «Ny episode». Skriv tittel og noen linjer om innholdet, og dra lydfila (MP3) inn i skjemaet. Lengde og filstørrelse fylles ut av seg selv.

  5. Velg når episoden skal ut

    Lagre som utkast og gjør den ferdig senere, publiser med en gang, eller planlegg et tidspunkt. Knappen sier hva som skjer. En planlagt episode blir synlig av seg selv.

  6. Meld podcasten inn hos appene

    Gjøres én gang. Under «Del og distribuer» i Studio finner du feed-adressen og lenker til Apple Podcasts Connect, Spotify for Creators og YouTube Studio. Feedsjekken der viser om noe mangler. Godkjenning tar gjerne en dag eller to.

  7. Legg inn lenkene fra appene

    Når podcasten er godkjent, får du en lenke fra Apple og en fra Spotify. Lim dem inn under Innstillinger, så får lytterne knapper til appene.

  8. Fortsett med nye episoder

    Last opp og publiser. Appene oppdager nye episoder selv, vanligvis innen en time. Hvor mange som lytter, ser du under «Statistikk».

Spørsmål og svar

Podcaster og episoder

Kan jeg ha flere podcaster?

Ja. Hver podcast får egen adresse, egen feed, eget bilde og egen podcast-ID. Alle du har tilgang til, står i Studio.

Hva må fylles ut før jeg kan publisere?

Tittel, beskrivelse, hvem som lager den, kontakt-e-post, kategori og bilde. Studio viser hva som mangler, og du kan lagre utkast før alt er på plass.

Hvilke lydformater støttes?

MP3. Varighet og filstørrelse leses automatisk ved opplasting, og filer opptil 200 MB kan lastes opp med framdriftsvisning.

Kan jeg planlegge publisering?

Ja. Velg «Planlegg» og et tidspunkt i norsk tid, så vises episoden i feeden først da. Fram til det er den merket «Planlagt» i Studio.

Hva er et utkast?

En episode som er lagret med valget «Utkast». Den ligger i Studio, men ikke i feeden eller på lyttersiden. Du kan forhåndsvise den.

Kan jeg redigere en episode som er publisert?

Ja. Tekst, nummer og tidspunkt kan endres fritt. Episodens ID i feeden endres aldri, så abonnentene beholder episoden.

Hva skjer om jeg bytter lydfil?

Den nye fila får et nytt navn, feeden oppdaterer lenke og størrelse, og den gamle fila beholdes så gamle lenker fortsatt virker.

Kan jeg trekke tilbake en episode?

Ja. «Avpubliser» i episodens meny tar den ut av feeden med én gang. Beskjeden som kommer, har en «Angre»-knapp. Fila beholdes, og du kan publisere igjen senere.

Kan jeg slette?

Ja, både episoder og hele podcaster. Du får en egen side som viser hva som forsvinner, og må bekrefte. Filer på disk slettes bare om du krysser av for det.

Sesong, episodenummer og type?

Valgfritt, men anbefalt. Neste nummer foreslås ut fra forrige episode. Type kan være vanlig, trailer eller bonus.

Kapitler?

Skriv dem inn i episodeskjemaet, med tidspunkt og tittel per rad, eller last opp en JSON-fil etter Podcasting 2.0. Lytterne kan hoppe mellom dem på episodesiden og i appene som støtter kapitler.

Transkripsjon?

Last opp en SRT- eller VTT-fil fra et transkripsjonsverktøy. I Studio kan du rette teksten mens du hører på episoden, sette navn på talerne og erstatte et feilstavet navn overalt på én gang. Lytterne ser teksten på episodesiden.

Kan hver episode ha eget bilde?

Ja. Uten eget bilde brukes podcastens.

Feed og kataloger

Hvor er feeden?

Under «Del og distribuer» i Studio, med kopiknapp. Adressen er /<adresse>/feed.rss. Spotify ber noen ganger om en adresse som slutter på .xml, og feed.xml er samme feed.

Hvilke kataloger fungerer det med?

Apple Podcasts, Spotify, YouTube Music, Podcast Index og alle apper som leser RSS. Feeden følger Apples krav og Podcasting 2.0.

Hvor raskt oppdateres feeden?

Umiddelbart på serveren. Appene henter den med jevne mellomrom, ofte innen en time.

Hva er podcast-ID?

En fast ID som lages når podcasten opprettes. Katalogene kjenner podcasten igjen på den, også om den flytter server eller domene. Den kan ikke endres.

Kan jeg dele en enkelt episode?

Ja. Hver episode har sin egen side. «Del episoden» kopierer lenken, eventuelt slik at den starter fra der du er i episoden. Bildet og tittelen vises når lenken deles i Teams eller e-post.

Kan spilleren bygges inn på intranettet?

Ja. Under «Del og distribuer» finner du en kode som limes inn på nettsiden. Spilleren viser de ti nyeste episodene.

Lyttere og statistikk

Hva telles som en nedlasting?

Én unik kombinasjon av episode, dag og anonymisert IP-adresse. Delvise nedlastinger fra samme lytter teller ikke flere ganger, og kjente roboter filtreres ut.

Lagres IP-adresser?

Nei. Adressen gjøres om til en kode med et salt som byttes hver dag, så den kan ikke gjenskapes og samme lytter får ny kode hver dag.

Hvor ser jeg statistikk?

På podcastens kort i Studio (siste sju dager), i episodelista, og under «Statistikk» med periodevalg, nedlastinger per dag, første uke per episode og hvilke apper lytterne bruker. Tallene kan lastes ned som CSV.

Brukes informasjonskapsler eller sporing?

Ikke på lyttersidene. Spilleren husker hvor du var i nettleseren din, og det sendes ingen steder. Studio bruker én innloggingskapsel. Ingen skript fra andre selskaper.

Tilgang og drift

Hvordan logger jeg inn?

Med organisasjonens innlogging. Du ser podcastene til organisasjonene du er medlem av. Den som drifter Mångata, legger deg inn.

Hvem eier podcasten?

Dere. Mångata lagrer feeden og lydfilene, men innholdet er deres, og podcasten har en fast ID som appene kjenner den igjen på. Ingen legger inn reklame, og vil dere flytte til en annen tjeneste, tar dere med både episodene og lytterne.

Hvor ligger filene?

På egen server i Europa.

Hvordan kontakter jeg de som lager en podcast?

Har podcasten lagt inn en kontaktadresse, står den på podcastens side og nederst på hver episodeside.

Lys og mørk modus?

Følger systemet, og kan byttes med bryteren i toppen.

Er sidene universelt utformet?

Ja, se tilgjengelighetserklæringen.

Ordliste

Podcast
En serie med lydepisoder du kan følge, som et radioprogram du hører når du vil.
Episode
Én lydfil i podcasten, med tittel, beskrivelse og dato.
Studio
Der du lager og publiserer podcasten, når du er logget inn.
Feed
Lenken til podcastens episodeliste. Appene leser den for å vise episodene.
Utkast
En lagret episode som ikke er publisert. Bare innloggede ser den.
Planlagt
En episode som publiseres på et valgt tidspunkt fram i tid.
Kategori
Sjangeren podcasten sorteres under i appene. Listen er Apples, og den samme brukes i Spotify.
Nedlasting
Én avspilling eller nedlasting. Samme lytter telles én gang per dag, og roboter telles ikke.
Podcast-ID
En fast kode appene kjenner podcasten igjen på, også om adressen endres. Lages automatisk.